Traductions de „übertreibend“ dans le dictionnaire allemand » français

I . übertreiben* irrég VERBE intr

übertreiben

exagérer

übertreiben

pousser [un peu loin] fam

II . übertreiben* irrég VERBE trans

etw übertreiben

pousser qc à l'extrême

es mit der Sauberkeit übertreiben

exagérer avec la propreté

ohne zu übertreiben

sans exagérer

man kann es auch übertreiben!

il ne faut pas forcer la dose ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff wird heute übertreibend oft auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln ausgetragenen Handelsstreit verwendet, bei dem repressive Außenhandelsinstrumente oder Handelshemmnisse eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gewissermaßen als Belohnung erhielt die Kirche große Teile des Landes geschenkt (die meisten Quellen sprechen – wohl übertreibend – von einem Drittel).

de.wikipedia.org