Traductions de „Abschleppstange“ dans le dictionnaire allemand » français

Abschleppstange SUBST f

Abschleppstange

barre f de remorquage [ou remorque]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diversen Staukästen und Fächern unterhalb der Pritsche finden Feuerlöscher, Bordwerkzeug, Wagenheber, Fahrzeugausrüstung, Zurrmaterial und die Abschleppstange ihren Platz.

de.wikipedia.org

Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden das schleppende Fahrzeug und das anzuschleppende Fahrzeug mit einem Seil oder einer Abschleppstange verbunden.

de.wikipedia.org

Das Rangieren, beispielsweise rückwärts in eine Werkstatt, ist nur mit einer Abschleppstange, nicht jedoch mit einem Abschleppseil, möglich.

de.wikipedia.org

Abschleppstangen werden vielfach auch zum Abschleppen von Lastkraftwagen verwendet.

de.wikipedia.org

Ist bei dem liegengebliebenen Kfz die Bremsanlage defekt, oder ist es schwerer als 4 Tonnen, dann darf kein Abschleppseil mehr benutzt werden, sondern es muss eine Abschleppstange verwendet werden.

de.wikipedia.org

Letztere vor allem als Abschleppvorrichtungen, hierzu gibt es spezielle Abschleppstangen mit Anhängerösen an beiden Seiten, womit man den liegengebliebenen Lkw mit einem anderen Lkw als Schleppfahrzeug verbinden kann.

de.wikipedia.org

Andere Fahrzeuge, Anhängerkupplungen, Abschleppstangen oder ähnliche Objekte können die Sicht auf ein oder zwei Zeichen verdecken, ebenso Fahrräder auf Fahrradträgern.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden der beiden Fahrzeuge wird ein Abschleppseil, eine Abschleppstange oder eine Abschleppachse benutzt.

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen wird ein Kfz auf eigener Achse per Seil oder Abschleppstange gezogen.

de.wikipedia.org