Traductions de „Abwärtstrend“ dans le dictionnaire allemand » français

Abwärtstrend SUBST m

Abwärtstrend

tendance f à la baisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa zur selben Zeit begann für die Partei ein Abwärtstrend bei vielen Wahlen.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren folgte ab dem Ausstieg des Hauptsponsors und einigen Personaländerungen im Kader ein Abwärtstrend.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 setzte sich der Abwärtstrend zunächst fort.

de.wikipedia.org

Jedoch befindet sich die Partei seitdem in einem Abwärtstrend.

de.wikipedia.org

Auch der Abwärtstrend bei Wahlen setzte sich fort.

de.wikipedia.org

Dem folgte ein kontinuierlicher Abwärtstrend bis auf 189 Menschen, die 1931 gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ökoeffizienz der flämischen Landwirtschaft nimmt seit 2000 zu, denn der Einsatz von chemischen Schädlingsbekämpfungsmitteln und Nährstoffen sowie die Treibhausgas- und Feinstaubemissionen verzeichnen einen Abwärtstrend.

de.wikipedia.org

Ihre Plattenverkäufe ließen nach, auch ein mehrfaches Wechseln des Labels konnte den Abwärtstrend nicht aufhalten.

de.wikipedia.org

Die meisten Kritiker sahen den Abwärtstrend des einst gefeierten Regisseurs fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Und dieser weise eindeutig einen Abwärtstrend auf im Laufe der 1990er.

de.wikipedia.org