Traductions de „Abweichler“ dans le dictionnaire allemand » français

Abweichler(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Abweichler(in)

déviationniste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abweichler aus der Koalition sind bis heute unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Abweichler und Verbrecher werden aus der Stadt in die Verbannung geschickt, in die feindliche Natur des Planeten in Form von düsteren Sümpfen und gefährlichen Lebensformen.

de.wikipedia.org

Diese führte die römisch-katholische Kirche ein, um Abweichler von der kirchlichen Lehrmeinung zu ermitteln und zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann er, Kritiker in den eigenen Reihen zu bekämpfen, und forderte auf Versammlungen einfache Mitglieder auf, als Abweichler verdächtigte Führungsmitglieder anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen fließen auch in die Beurteilung der Rechte der sogenannten Abweichler in deutschen Parlamenten ein.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise sollte offenbar Abweichler in den eigenen Reihen daran hindern, geschützt durch die geheime Wahl, gegen den gemeinsamen Kandidaten zu stimmen.

de.wikipedia.org

Davon umgestimmt beschworen die Abweichler gemeinsam mit dem restlichen Heer auf heiligen Reliquien ihre weitere Geschlossenheit und Loyalität zur Sache.

de.wikipedia.org

In den 40 Jahren des Regierungskrankenhauses blieb Jürgensen unter den Ärzten der einzige „Abweichler“.

de.wikipedia.org

Von westlicher Seite wurde er als sowjetische Marionette betrachtet, von den eigenen Reihen bald als politischer Abweichler.

de.wikipedia.org

Abweichler können aber nur in ernsten Fällen aus der Gruppe ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org