Traductions de „Adelige“ dans le dictionnaire allemand » français

Adelige(r)

Adelige(r) → Adlige(r)

Voir aussi : Adlige(r)

Adlige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Adlige(r)

noble mf

adelig

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einer überwiegend religiösen und politisch konservativen Grundhaltung standen viele Adelige der neuen Bewegung des Nationalsozialismus skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.

de.wikipedia.org

Auftraggeber waren die katholischen und evangelischen Kircheninstitutionen sowie Bürger und Adelige.

de.wikipedia.org

Die Vogtei als militärische Schutzherrschaft besaßen aber weiterhin andere Adelige.

de.wikipedia.org

Auf beider Wege treffen sich der jugendliche Heißsporn, ein ausgezeichneter Fechtkünstler, und der eine Generation ältere, wortgewaltige Adelige.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür lag in der feudalen Handhabung, Adelige mit Land und Selbständigkeit zu belehnen.

de.wikipedia.org

Außerdem musste er mit Gewalt gegen regionale Adelige vorgehen.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurden besondere „Orden“ geschaffen, die ein besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl und Auserwähltsein bei den Mitgliedern, meist Adelige, erzeugen sollten.

de.wikipedia.org

Zwar erhielten grundsätzlich alle Staatsbürger ab 18 Jahren das Wahlrecht, doch wurden Händler, Geldverleiher, frühere Adelige und Mönche davon ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine erinnern an Adelige und Geistliche und wohlhabende Reichenhaller Bürger, die vor allem durch die Salzgewinnung und den Salzhandel zu Wohlstand gelangt waren.

de.wikipedia.org