Traductions de „Ahnfrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Ahnfrau SUBST f

Ahnfrau vieilli:

Ahnfrau

aïeule f vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gese geht davon aus, dass 12,10–20 die älteste Variante der Ahnfrau-Gefährdung darstellt, Gen 20 also jünger ist.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen der Ahnfrau, die mit wehendem Gewand durch die alten Gemäuer schwebt, kündigt vom nahen Unheil.

de.wikipedia.org

Er erzählt ihr, dass nach einer alten Sage die Ahnfrau des Hauses einst in ihren jungen Jahren zwangsverheiratet wurde, aber trotzdem ihre Liebe zu einem anderen Mann nicht aufgab.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt bloß ganz verängstigt auf einen Winkel, in den die Ahnfrau gegangen ist.

de.wikipedia.org

Ein heidnischer Dämon als Ahnfrau einer Familie passte nicht mehr in das gesellschaftliche Bild.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Verweise auf die matrilineare Linie der Ahnfrauen, vorislamische Geister, die Erde, Fruchtbarkeit und Menstruation.

de.wikipedia.org

Und damit ist auch die Ahnfrau erlöst.

de.wikipedia.org

Als ihr Gatte dies entdeckte, habe er die Ahnfrau blind vor Zorn mit einem Dolch getötet.

de.wikipedia.org