Traductions de „Akquisition“ dans le dictionnaire allemand » français

Akquisition <-, -en> SUBST f

Akquisition von Kunden, Aufträgen

prospection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die meisten von Durants Käufen war auch diese Akquisition spekulativ.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich für die langfristige strategische Planung, Koordination der Untersuchungen, Akquisition neuer Missionen und Entwicklung von Projekten im frühen Lebenszyklus.

de.wikipedia.org

In den 1990er und 2000er Jahre folgten eine Reihe von Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Die mit der Akquisition (Kundengewinnung) beauftragten Verkäufer haben je nach ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Im September des gleichen Jahres wurde das Netzwerk durch die Akquisition von BSMG Worldwide (vorher Bozell & Jacobs, 1921 gegründet) nochmals deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

Infolge zahlreicher Akquisitionen und Verkäufe entwickelte sich das Unternehmen jedoch zum Anbieter von Dienstleistungen für Industrieanlagen, Kraftwerke und Immobilien, und konzentrierte sich zuletzt auf Industriedienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die Akquisition und Vermarktung qualifizierter Erfindungen insbesondere aus Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen sowie Technologieberatung und -vermittlung bilden den Kern dieses Auftrags.

de.wikipedia.org

Durch Akquisitionen und Neugründungen stieg der Konzernbereich der Gehe zum Marktführer im Spezialversandhandel für Büro- und Gebrauchsgüter auf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs stetig, zum einen durch Akquisitionen, zum anderen durch Outsourcingvereinbarungen mit Personal- und Technologietransfers.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sicherte sich der französische Staat verschiedene Vetorechte bei Umstrukturierungsmaßnahmen, beim Wissenstransfer, strategischen Neuausrichtungen, angedachten Partnerschaften und Akquisitionen.

de.wikipedia.org