Traductions de „Alkoholpegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Alkoholpegel SUBST m hum, Alkoholspiegel SUBST m

Alkoholpegel

taux m d'alcool dans le sang

Alkoholpegel

alcoolémie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem versuchte er, den Vorfall mit einem hohen Alkoholpegel und dem Konsum von Medikamenten, die er täglich nehmen müsse, zu erklären.

de.wikipedia.org

Um einen solchen Alkoholpegel zu erreichen, habe der Kapitän über einen Zeitraum von 12 Stunden etwa 17 bis 20 alkoholische Drinks zu sich nehmen müssen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Partygast ist bereits im Delirium und wundert sich angesichts seine Alkoholpegels über gar nichts mehr.

de.wikipedia.org

Nach und nach steigt der Alkoholpegel in der Rahmenhandlung, und die Gedanken werden fahriger.

de.wikipedia.org

Und wenn ein gewisser Alkoholpegel erreicht ist, muss er darauf achten, dass die Trinksprüche nicht zu emotional werden.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es einige übliche Kriterien, nach denen Türsteher auswählen: Aussehen, Alter, Kleidung, Geschlecht, Alkoholpegel und in manchen Fällen auch Nationalität.

de.wikipedia.org

Diesen ist oftmals aufgrund ihres Alkoholpegels egal, wie sie auf ihre Umwelt wirken und leben offen die Gefühle aus, die ihnen gerade in den Sinn kommen.

de.wikipedia.org

Ein Alkoholpegel von 2 bis 3 ‰ führt zu Trunkenheit, Rausch, starker Ataxie, Denk- und Orientierungsstörungen sowie später teils Amnesie.

de.wikipedia.org