Traductions de „Allerheiligste“ dans le dictionnaire allemand » français

Allerheiligste(s) SUBST nt décl wie adj

1. Allerheiligste(s) a. fig (Raum mit Gottesbildnis):

Allerheiligste(s)

sanctuaire m

2. Allerheiligste(s) (Teil des Tempels von Jerusalem):

Allerheiligste(s)

Saint m des Saints

3. Allerheiligste(s) (geweihte Hostie):

Allerheiligste(s)

saint sacrement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sakraments- oder Segensvelum wird dem Priester oder Diakon zum sakramentalen Segen bei eucharistischen Andachten sowie bei eucharistischen Prozessionen umgelegt, wenn er das Allerheiligste trägt.

de.wikipedia.org

Es gab einen Pylon, es folgte ein offener Hof, eine Säulenhalle und im Hinterteil der Anlage das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

In der Mitte des rechten Seitenaltars ist ein Tabernakel, in den am Gründonnerstag das Allerheiligste bis zur Auferstehungsfeier übertragen wird.

de.wikipedia.org

Die Predella ist in fünf Nischen gegliedert, die mittlere ist geschlossen, in dieser befand sich früher das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

Über dem Altar befand sich das Tabernakel, wo das Allerheiligste in fermentiertem Brot aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Frontpartie des Tabernakels sind zwei Engel angedeutet, die das Allerheiligste beschützen und es anbeten.

de.wikipedia.org

Das Allerheiligste befindet sich hinter einem zinnenbewehrten, rotgefassten Tabernakel.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Allerheiligste Dreifaltigkeit und das anschließende Kloster der Missionsschwestern Dienerinnen des hl.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, bezog sich das Trisagion auf die Allerheiligste Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Der Eingang zum eigentlichen Tempel besteht aus Pfeilern, worüber man in zwei Vorräume und dann in das Allerheiligste gelangte.

de.wikipedia.org