Traductions de „Altersrente“ dans le dictionnaire allemand » français

Altersrente SUBST f, Altersruhegeld SUBST nt form

Altersrente

[pension f de] retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die universelle Altersrente ist für ein asiatisches Entwicklungsland vorbildlich.

de.wikipedia.org

Altersrente erhielt, ohne dass es des Nachweises der Erwerbsunfähigkeit bedurfte, derjenige Versicherte, welcher das siebzigste Lebensjahr vollendet hatte.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold unterlag nicht der Einkommensteuer und sollte bei der Berechnung von Sozialhilfe, Altersrente usw. nicht als Einkommen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Altersrenten gibt es seit 1949, Arbeitsunfähigkeitsrenten und Witwenrenten seit 1957.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bewohner arbeitet in umliegenden Orten oder lebt von Altersrenten, Landwirtschaft wird hier häufig nur im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sozialgesetzgebung auf Bundesebene führte er die Altersrente ein.

de.wikipedia.org

Gemäß § 9 war der Anspruch auf Gewährung einer Invaliden- beziehungsweise Altersrente Gegenstand der Versicherung.

de.wikipedia.org

Nach dem Schreiber-Konzept wäre die Altersrente niedriger ausgefallen, was die Finanzierung der Kindheits- und Jugendrente ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Während des Bezugs einer Altersrente als Vollrente sind Rentner in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungsfrei (Abs.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Altersrente waren mindestens 30 Jahre Beitragszahlung (mit der damals üblichen 60-Stunden-Woche).

de.wikipedia.org