Traductions de „Angelrolle“ dans le dictionnaire allemand » français

Angelrolle <-, -n> SUBST f

Angelrolle

moulinet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angelrolle ist ein Schnurdepot, das die Angelschnur für den Wurf frei gibt, versehen mit einer Kurbel, die mittels Übersetzung ein kontrolliertes Einholen der Schnur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck werden im Handel spezielle Zwillen mit daran befestigter Angelrolle und Gewichten angeboten.

de.wikipedia.org

Da die Schnur relativ steif ist, würde sie in größeren Durchmessern von der Angelrolle springen.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch war im Vergleich zu modernen Angelrollen umständlich.

de.wikipedia.org

Die Freilaufrolle ist eine Angelrolle mit Freilauf, bei der über einen Hebel die Schnur zum Abzug freigegeben wird.

de.wikipedia.org

Oft ist der Pfeil über eine Angelschnur mit einer am Bogen befestigten speziellen Angelrolle verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Stationärrolle ist eine Bauform der Angelrolle.

de.wikipedia.org

Der Arborknoten ist ein Anglerknoten, welcher zum Verbinden der Angelschnur mit der Angelrolle dient.

de.wikipedia.org

Für das Fliegenfischen baute er federleichte Angelrollen und Angelruten aus längs gespaltenem Bambus.

de.wikipedia.org

Je nach verwendeter Angelrolle befinden sich die Ringe unterhalb oder oberhalb des Rutenblanks.

de.wikipedia.org