Traductions de „Antagonisten“ dans le dictionnaire allemand » français

Antagonist(in) <-en, -en> [antagoˈnɪst] SUBST m(f)

Antagonist(in)

antagoniste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beleuchtet in seinen kenntnisreichen Biografien zumeist den Aufstieg, Abstieg, Ausstieg und das Comeback der Protagonisten wie Antagonisten der amerikanischen Rock- und Independentszene.

de.wikipedia.org

Im Theater orientiert sich das Komikerduo am Aufeinandertreffen des Protagonisten und des Antagonisten im klassischen antiken griechischen Theater, deren Gegenübertreten eine dramatische Situation begründet.

de.wikipedia.org

Die medikamentöse Therapie der Hypersalivation besteht in der Hemmung der Speichelsekretion durch anticholinerge Muscarinrezeptor-Antagonisten, wie z. B. Atropin, Scopolamin, Pirenzepin und Glycopyrrolat.

de.wikipedia.org

Der innere Saboteur meldet sich dabei von selbst, oder er wird vom Antagonisten angestiftet, wenn dieser sich, was er sollte, in der Seele seines Feindes gründlich auskennt.

de.wikipedia.org

Leukotrien-Rezeptor-Antagonisten können bei der Therapie von leichtem bis mittelschwerem Asthma alternativ zu Kortisonbehandlungen zum Einsatz kommen, sind jedoch teilweise weniger wirksam.

de.wikipedia.org

Ferner wird das 8-Chlortheophyllin als A-Rezeptor-Antagonist eingesetzt, um die Müdigkeit, welche durch die H 1 -Blockade ausgelöst wird, (im Sinne eines funktionellen Antagonisten) einzudämmen.

de.wikipedia.org

Hierbei sei von Bedeutung, dass Ameisen räuberische und parasitische Blattlaus-Antagonisten aus der Blattlaus-Kolonie entfernen.

de.wikipedia.org

Durch die Konkurrenz mit anderen Mikroorganismen werden sie in letzter Zeit immer öfter als Antagonisten zu phytopathogenen Pilzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

H 2 -Rezeptor-Antagonisten sind Antihistaminika zur Hemmung der Magensäuresekretion.

de.wikipedia.org

Die Hauptrollen der Geschichte spielen zwei nahezu allmächtige Wesen, der Monitor und dessen Antagonisten, der Anti-Monitor.

de.wikipedia.org