Traductions de „Arbeitshypothese“ dans le dictionnaire français » allemand

hypothèse de travail

Arbeitshypothese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man unterscheidet als Gegensatzpaar Nullhypothese und Alternativhypothese (auch Gegenhypothese oder Arbeitshypothese).

de.wikipedia.org

Die Reinkarnation könne auch nur als reine Arbeitshypothese verwendet werden.

de.wikipedia.org

Obwohl Atome von vielen Chemikern als Arbeitshypothese akzeptiert wurden, lag kein Beweis für ihre Existenz vor.

de.wikipedia.org

Die auch als Idole bezeichneten Figurinen sind zumeist zwischen 10 und 35 cm hoch und hätten, so die Arbeitshypothese, im Ahnenkult eine wichtige Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist sehr wichtig, dass diese Grundannahme lediglich eine Arbeitshypothese ist, welche nicht immer zutreffen muss.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Arbeitshypothesen haben der Kulturpflanzenforschung Impulse gegeben.

de.wikipedia.org

Die Feinfühligkeit unserer Sprache für psychologische Zusammenhänge und die Intuition von Biologen erschließen als Arbeitshypothese den Zusammenhang zwischen Seelenzuständen und Handlungsbereitschaften eines menschlichen Antriebssystems.

de.wikipedia.org

Diese Entdeckung rechtfertigte die Arbeitshypothese, dass sich die Gesetze der Stochastik auf historische Ereignisse wie Kriege anwenden lassen.

de.wikipedia.org

Deswegen sei an dieser Stelle nochmals darauf verwiesen, das sich die einleitungswissenschaftliche Analyse, wie jede andere wissenschaftliche Forschung immer im Bereich von Arbeitshypothesen bewegt.

de.wikipedia.org

Nach der Arbeitshypothese der Archäologen wollten die Bergleute etwa im 14. Jahrhundert an noch nicht ausgebeutete Teile des Alten Lagers gelangen.

de.wikipedia.org