Traductions de „Augenentzündung“ dans le dictionnaire allemand » français

Augenentzündung SUBST f MÉD

Augenentzündung

ophtalmie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den anhaltenden Gebrauch des Mikroskops zog er sich eine heftige Augenentzündung zu, infolge deren er für einige Zeit völlig erblindete und sich genötigt sah, seine Laufbahn als Naturforscher aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Symptome der Erkrankung sind Durchfall, Gewichtsverlust, Schwäche, Augenentzündung, Netzhautablösung, Koordinationsstörungen und Krampfanfälle.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Augenentzündung konnte er nicht lesen arbeitete daher für einige Zeit als Landwirt.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Augenentzündung durch eine Infektion begann der leidenschaftliche Maler zu erblinden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Augenentzündung trug sie deshalb seit 2005 auch beim Sport eine Brille, die zu ihrem Markenzeichen wurde.

de.wikipedia.org

Wegen einer chronischen Augenentzündung musste das Kind bis zum vierzehnten Lebensjahr isoliert leben; es durfte weder spielen noch lesen oder schreiben.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der Antibiotika ist dies jedoch weitgehend obsolet, lediglich die Anwendung als Augentropfen zur Verhinderung einer bestimmten Augenentzündung bei Neugeborenen sind sie noch üblich.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Wochen erlitt sie infolge einer Erkältung eine Augenentzündung.

de.wikipedia.org

1894 wurde die Schule wegen einer Augenentzündung, an der 103 von 128 Schülern erkrankten, für neun Tage geschlossen.

de.wikipedia.org

Eine heftige Augenentzündung zwang ihn, sich vor dem Tageslicht zu schützen.

de.wikipedia.org