Traductions de „Ausführungsphase“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausführungsphase SUBST f INFOR

Ausführungsphase

phase f d'exécution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Planungsphase durch Prüfung der Kostenplanung und Überwachung und Steuerung der Planungskosten und während der Ausführungsphase durch die Kostenüberwachung der Baukosten und Gegensteuerung bei Abweichung.

de.wikipedia.org

In der Ausführungsphase wird der Entstehungsprozess eines Bauwerks auf der Baustelle fotografisch dokumentiert.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass dem Projektmanagement alle dem Vertrag zugrundeliegenden Daten zur Verfügung stehen und weitere Schritte in der darauffolgenden Ausführungsphase eingeleitet werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Operation in zwei Ausführungsphasen unterteilt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist der Projektleiter während der Ausführungsphase für die Aktualisierung der Terminpläne und der Kalkulation zuständig und sorgt für eine lückenlose Dokumentation.

de.wikipedia.org

Nach deren Abschluss erfolgt die Ausführungsphase in den Jahren 2018 bis 2023, wobei einzelne Teilprojekte schon früher in Betrieb gehen sollen.

de.wikipedia.org

Der Bau eines neuen Schulgebäudekomplexes im Zentrum des Ortes befindet sich in der Planungs- und Ausführungsphase.

de.wikipedia.org

Damit Lernen durch Beobachtung überhaupt stattfinden kann, müssen beim Individuum vier Prozesse ablaufen, die einer Aneignungs- bzw. einer Ausführungsphase zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Motivation einer Person beeinflusst beim Modelllernen sowohl die Aneignungs- als auch die Ausführungsphase.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Gefährlichkeit (die ist beim Umgang mit Gefahrenstoffen immer gegeben) ist schon in der Planungsphase, spätestens in der Ausführungsphase einzubinden.

de.wikipedia.org