Traductions de „Auskunftsperson“ dans le dictionnaire allemand » français

Auskunftsperson SUBST

Entrée d'utilisateur

Auskunftsperson f JUR CH

personne appelée à donner des renseignements CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Logisches Stützmerkmal: Die Auskunftsperson beschreibt ein zunächst sowohl ihr als auch dem Vernehmenden unerklärliches Geschehen, das nach Abschluss der Bekundung nachträglich eine Erklärung aufgrund anderweitiger Informationen findet.

de.wikipedia.org

Bei Fragen nach Gefühlen, Wünschen und persönlichen, intimen Angelegenheiten kann es vorkommen, dass Auskunftspersonen aus Scham nicht wahrheitsgetreu antworten.

de.wikipedia.org

Zu ihren Hauptaufgaben zählen die Befragung von Referenz- und Auskunftspersonen und die Befragung von Betroffenen zu sicherheitserheblichen Erkenntnissen.

de.wikipedia.org

Bei Erhebungen mit Auskunftsverlangen und Nachschauen ist die Aufnahme einer Niederschrift erforderlich, wobei eine Durchschrift an die Auskunftsperson auszufolgen ist.

de.wikipedia.org

Oft wird die Referenz auch nur mündlich eingeholt; in diesem Fall werden vom Bewerber nur Funktion und Kontaktdaten der Auskunftsperson(en) angegeben.

de.wikipedia.org

Dabei muss eine Personenbeschreibung von Auskunftspersonen o. Ä.

de.wikipedia.org

Danach stand sie dem Projekt noch bis zum Spätsommer 1932 als Auskunftsperson zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Auskunftsperson muss bei jeder Ratingskala angeben, in welchem Ausmaß eine Eigenschaft auf das Produkt zutrifft.

de.wikipedia.org

Die verbale Imageforschung erzwingt im Gegensatz die Auskunftspersonen dazu, ihre inneren Vorstellungsbilder anhand einzelner Wortreize beschreiben.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org