Traductions de „Bühnenbildner“ dans le dictionnaire allemand » français

Bühnenbildner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bühnenbildner(in)

scénographe mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Foyer und der Zuschauerraum wurde von eigens dafür engagierten Künstlern und Bühnenbildnern mit Freskomalerei gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Schnürboden erhielt dadurch eine neue Dimension, künstlerisch entstanden für Bühnenbildner und Autoren neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Bühnenbildner hat vorher in Abstimmung mit dem Regisseur (manchmal zusammen mit einem Lichtgestalter) ein Beleuchtungskonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Der Büttenredner, Sänger, Entertainer und Bühnenbildner ist heute auch als Kunstmaler tätig.

de.wikipedia.org

Er war neben der Bildhauerkunst auch als Bühnenbildner und Erfinder erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Filmproduktion in Bezug auf Darsteller, Produzenten, Bühnenbildner, Drehbuchautoren, Kamerateams und Beleuchtung wurde komplexer.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er zunächst als Schauspieler und Bühnenbildner am Theater der Courage und am Atelier-Theater.

de.wikipedia.org

Ab den 1920er Jahren erhielt er Aufträge zu mehreren Fresken in öffentlichen Gebäuden, beschäftigte sich mit Radierungen und Lithografien, arbeitete als Buchillustrator und Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Der Bühnenbildner betreut zusammen mit seinem Assistenten, dem Bühnenmeister, der technischen Leitung und dem für die Koordination zuständigen Werkstattleiter den jetzt beginnenden Umsetzungsprozess.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org