Traductions de „Bacchanal“ dans le dictionnaire allemand » français

Bacchanal <-s, -e> [baxaˈnaːl] SUBST nt sout

Bacchanal

orgie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem prächtigen Saal tobt ein orgiastisches Bacchanal.

de.wikipedia.org

Ferner erwähnte er in seiner Beschreibung der Ersteinrichtung des Museums zehn unterlebensgroße antike Marmorfiguren in diesem Saal sowie die Vorderseite eines marmornen Sarkophags, die mit einem Bacchanal verziert war.

de.wikipedia.org

Pagen tragen zwei Bilder Tizians über die Terrasse: Die Venus und ein Bacchanal.

de.wikipedia.org

Kritische Ansichten bezüglich des Konsums einzelner Drogen gab es nachweislich schon in vorchristlicher Zeit (z. B. das Verbot der Bacchanalien durch den römischen Senat).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 7000 Frauen und Männer hingerichtet und die Bacchanalien wurden genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Dabei dienten der Bildentwicklung neben den römischen und griechischen Quellen zu den Dionysossagen auch Beschreibungen der antiken Bacchanalien.

de.wikipedia.org

Tausende Personen, die an den Bacchanalien teilgenommen hatten, wurden hingerichtet oder inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die ersten Folgen des Wunderwarzenschweines erschienen im Frühjahr 1962 im Bacchanal, einem kurzlebigen Collegemagazin.

de.wikipedia.org

Das Volk wurde in einer Contio über die Vorgänge bei den Bacchanalien informiert und die dabei angeblich verübten Verbrechen und die Sittenverderbnis auf ausländische, den römischen Moralvorstellungen widersprechende Religionspraktiken zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die römischen Bacchanalien gingen ursprünglich wahrscheinlich aus eher ländlichen Frühlingsfesten hervor.

de.wikipedia.org