Traductions de „Ballondilatation“ dans le dictionnaire allemand » français

Ballondilatation <-, -en> [baˈlo͂ː-, baˈlɔŋ-, baˈloːn-] SUBST f MÉD

Ballondilatation

angioplastie f transluminale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschreibt die unerwünschte Beeinträchtigung benachbarter Blutgefäße während und nach einer Ballondilatation zur Behandlung von Verengungen der Herzkranzgefäße.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber bleibt die Ballondilatation von Bifurkationsstenosen mit einem etwas höheren Risiko belastet, so dass in manchen Fällen eher auf eine Ballondilatation verzichtet und stattdessen eine Bypass-Operation empfohlen wird.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die von Herzchirurgen durchgeführte Bypass-Operation und die von interventionellen Kardiologen vorgenommene Ballondilatation, die heute meist mit der Implantation eines Stents verbunden wird.

de.wikipedia.org

Eine Alternative kann bei entsprechender Indikation eine Ballondilatation sein.

de.wikipedia.org

Spätere Entwicklungen der Herzkatheter führten in den 1970er Jahren zum Ballonkatheter und der dadurch möglichen Ballondilatation zur Aufdehnung krankhaft verengter Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Als letzte Möglichkeit bei schweren und fortschreitenden Erkrankungen gibt es die intraarterielle Gabe von Milrinone, Nimodipine oder Epoprostenol und die Dehnung der Arterien mittels Ballondilatation.

de.wikipedia.org

Geeignete Maßnahmen hierzu können indikationsbezogen eine Ballondilatation oder eine Versorgung mittels Gefäßprothese sein.

de.wikipedia.org

Zudem können vor allem in den Koronararterien auch therapeutische Interventionen gemacht werden (z. B. Ballondilatation, Stent-Anlage).

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird versucht, mittels Ballondilatation die Verengungen der Venen zur beseitigen.

de.wikipedia.org

Bei starken Beschwerden kommt eine Aufdehnung der Stenose durch einen Ballonkatheter (Ballondilatation) oder eine Bypass-Operation in Frage.

de.wikipedia.org