Traductions de „Ballwechsel“ dans le dictionnaire allemand » français

Ballwechsel SUBST m

Ballwechsel

échange m [de balles]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besteht die Gefahr, mit dem Gegner zusammenzustoßen oder ihn mit Schläger oder Ball zu treffen, ist es vorzuziehen, den Ballwechsel zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Im Doppel endet ein Ballwechsel aus den gleichen Gründen wie beim Einzel, aber auch dann, wenn ein Spieler den Ball zweimal hintereinander spielt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte es auch den längsten Ballwechsel; dieser dauerte 29 Minuten, der Ball flog 643 über das Netz.

de.wikipedia.org

Auf einen Ballwechsel für die zweite Halbzeit kann verzichtet wer den, wenn beide Mannschaften einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Diese dürfen nach dem ersten Rückschlag im Ballwechsel beliebig alle Bälle zurückschlagen, die sie erreichen.

de.wikipedia.org

Sie war stets bemüht, die Ballwechsel zu diktieren, auch weil sie in Sachen Fitness und Beinarbeit Defizite hatte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ballwechsel sind nun kürzer, was einen Nachteil für die Attraktivität bedeutet.

de.wikipedia.org

Bei einem typischen Ballwechsel werden die drei Ballkontakte für drei Bestandteile eines Spielzugs genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Ballwechsel vor Beendigung der Bahn ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Konter erfolgt in der Regel aus bedrängter Situation von der Grundlinie gegen den angreifenden Spieler, der bis dahin den Ballwechsel dominiert.

de.wikipedia.org