Traductions de „Bankenkrise“ dans le dictionnaire allemand » français

Bankenkrise SUBST f ÉCON

Bankenkrise

crise f bancaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewürdigt wurde er insbesondere für seine Führungsstärke im Zuge der globalen Finanz- und Bankenkrise.

de.wikipedia.org

Die Zentralbanken können in Zeiten der Wirtschafts- oder Bankenkrise als Kreditgeber letzter Instanz fungieren und schlimmstenfalls zur einzigen Refinanzierungsquelle werden.

de.wikipedia.org

Angesichts der Eurokrise, der weltweiten Wirtschaftskrise 2009/2010 und einer Bankenkrise ist die Finanzierung von Kernkraftwerken schwieriger als früher.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Bankenkrise verschärft hatte, führte er die Immobiliensteuer ein.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite spricht die Reprivatisierung der in der Bankenkrise 1931 de facto verstaatlichten Großbanken für eine prokapitalistische Haltung der Regierung.

de.wikipedia.org

Ohne Einlagensicherung würde im Falle einer Bankenkrise schlimmstenfalls ein Bankansturm ausgelöst, der zu massiven Barauszahlungen führt, die ein Kreditinstitut schnell zur Zahlungsunfähigkeit bringen würden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch gerieten sehr viele Privatleute und Firmen in den Bankrott, was wiederum die Bankenkrise verschärfte und der Realwirtschaft einen großen Schaden zufügte.

de.wikipedia.org

Infolge der Bankenrettungen der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 kam es zu einschneidenden Veränderungen, insbesondere zu einer Kürzung vieler Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Die Grundursache der deutschen Bankenkrise ist unter Experten nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org