Traductions de „Bastei“ dans le dictionnaire allemand » français

Bastei <-, -en> [basˈtaɪ] SUBST f

Bastei

bastion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1877 wurden die Festungsmauern und Basteien wiederaufgebaut, die alten Basteien wurden beibehalten jedoch erhöht und überdacht.

de.wikipedia.org

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Hingegen konnte er sich 1858 im Zuge der Stadterweiterung beim Abriss der Basteien als führender Abrissunternehmer etablieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden alte Zwingertürme umgebaut oder abgerissen sowie neue Türme und Basteien errichtet.

de.wikipedia.org

Mit Lazimbat als Geschäftsführer übernahm das Unternehmen den Digitalvertrieb für Verlage wie Bastei Lübbe, Rogner & Bernhard und Orell Füssli.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Die runden Basteien wurden im 15. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org

Die über 200 Meter lange Stadtmauer zwischen den Basteien war zu lang für einen wirksamen Kartätscheneinsatz.

de.wikipedia.org

Die mit einer Reihe halbrunder Basteien versehenen Mauern bestanden aus lokalem Granit.

de.wikipedia.org

Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.

de.wikipedia.org