Traductions de „Bauernhöfen“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauernhof SUBST m

Bauernhof

ferme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Beispiel von mehreren alten Bauernhöfen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die östlich liegende Bauerngasse hingegen, breiter angelegt und in ihren Häuserfluchten unregelmäßiger gestaltet, bietet in ihrer Bebauung mit Bauernhöfen ein stark dörfliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Vor der Flutung wurde an zwei Bauernhöfen die Wirkung von neuen Fliegerbomben der Armee erprobt; die Ruinen wurden anschliessend mit Brandbomben belegt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf er zahlreiche Bilder von Personen, Bauernhöfen und Landschaften des Orts, aber auch anderer Gegenden des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Typisch für Viehhaltung im Hochgebirge sind die Almen, die aber im Gegensatz zu Bauernhöfen nur für einen Teil des Jahres bewirtschaftet und bewohnt werden.

de.wikipedia.org

Erdäpfel und Futterrüben werden für den Eigenbedarf bei einigen Bauernhöfen gezogen.

de.wikipedia.org

Der Dominialanteil bestand 1684 aus 17 Bauernhöfen, 32 Häuslern und einer Mehlmühle.

de.wikipedia.org

Auf Bauernhöfen mit Weidehaltung direkt am Wohnhaus und Reiterhöfen sind sie weiterhin gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Nachdem er dies getan hatte, wurden die Männer in vier Gruppen aufgeteilt, zu vier unterschiedlichen Bauernhöfen gebracht und dort erschossen.

de.wikipedia.org