Traductions de „Beckengurt“ dans le dictionnaire allemand » français

Beckengurt SUBST m

Beckengurt

ceinture f ventrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Piloten müssen während des gesamten Fluges mit ihrem Beckengurt angeschnallt bleiben.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitsgurt-Syndrom wird durch eine Hyperflexion der Wirbelsäule um den Beckengurt bei plötzlicher Verzögerung verursacht, die zum Quetschen des intraabdominalen Inhalts zwischen Wirbelsäule und Sicherheitsgurt führt.

de.wikipedia.org

Fahrer- und Beifahrersitz sind mit Dreipunktsicherheitsgurten ausgestattet, der Mittelsitz mit Beckengurt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Kombination von Schritt- und Beckengurt, mit deren Hilfe das Becken des Benutzers im Sitzmöbel fixiert und der Körper am Vorrutschen gehindert wird.

de.wikipedia.org

Der einfachste Sicherheitsgurt (Zweipunkt-Beckengurt, wie er heute noch in Luft- und Seefahrzeugen zum Einsatz kommt) ist ein Gurt, der auf beiden Seiten des Sitzes fest mit der Struktur verbunden ist.

de.wikipedia.org

Ein falsch angelegter Beckengurt kann zudem über den Bauchbereich statt über den stabilen Beckenknochen verlaufen, die Weichteile im Bauchbereich können bei einem Unfall die auftretenden Kräfte nicht aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Umlenkung an der C-Säule entfiel und der Beckengurt mit den Halterungen der Gurtschlösser wurde nun seitenvertauscht montiert.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach war der damals benutzte Beckengurt, eingeführt damit die Piloten während des Fliegens nicht aus der Kanzel fallen können, ursächlich für seine schweren Bauchverletzungen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2019 wurden die Beckengurte durch neue Schoßbügel mit integrierten Gurten ersetzt.

de.wikipedia.org

Der bekannteste Gebrauch ist seit den 1930er Jahren die Anwendung als Beckengurt in Flugzeugen.

de.wikipedia.org