Traductions de „Beifang“ dans le dictionnaire allemand » français

Beifang SUBST m (beim Fischen)

Beifang

prise f accidentelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird bei der Schleppnetzfischerei als Beifang gefischt, hat aber keine wirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

In geringem bis mittlerem Umfang werden sie als Beifang in der Schleppnetzfischerei eingebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem fällt der Beifang wesentlich geringer aus und der Einfluss auf den Meeresboden ist deutlich geringer.

de.wikipedia.org

In der kommerziellen Fischerei spielt diese Meerbrassenart keine Rolle, die gelegentlichen Beifänge sind manchmal auf lokalen Märkten der Mittelmeerregion zu finden.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung anfallender Beifang wird zumeist über Bord geworfen, weshalb Krabbenkutter meist von einem Möwenschwarm verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Art hat auch ökonomische Konsequenzen, da die Schraubensabelle vermehrt als Beifang bei Jakobsmuschelfängen vorkommt und aus diesem aussortiert werden muss.

de.wikipedia.org

Bei der kommerziellen Fischerei kann es lediglich vorkommen, dass sie als Beifang anfällt und dann entsprechend auch auf lokalen Fischmärkten verkauft wird.

de.wikipedia.org

Es werden nur die wertvolleren und essbaren Teile heraus geschnitten und alle anderen Körperteile gehen als Beifang über Bord.

de.wikipedia.org

Sie werden in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet als Beifang bei der Küstenfischerei gefangen und als Nahrungsmittel vermarktet.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei vor allem als Beifang bei der Hochseefischerei mit Langleinen und Schleppnetzen gefangen.

de.wikipedia.org