Traductions de „Beschimpfungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschimpfung <-, -en> SUBST f

1. Beschimpfung sans pl (das Beschimpfen):

Beschimpfung

injure f

2. Beschimpfung (Schimpfworte):

Beschimpfung

insultes fpl

Expressions couramment utilisées avec Beschimpfungen

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

un [véritable] feu roulant d'insultes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen wurden strafbare Hasskommentare wie antisemitische Beschimpfungen, fremdenfeindliche Volksverhetzungen oder öffentliche Aufforderungen zu Straftaten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als sie gegangen ist, stürzen die Erinnerungen der letzten Tage auf ihn ein, die Demütigungen, Verdächtigungen, Beschimpfungen.

de.wikipedia.org

Weiter zu nennen sind z. B. Trunksucht, ständige Streitereien, schwere Beschimpfungen, Vernachlässigung des Haushalts, Verweigerung der ehelichen Beiwohnung.

de.wikipedia.org

Menschen, die ihn dort sprechen wollen, werden schnell mit rüden Beschimpfungen oder schweren körperlichen Übergriffen wieder nach draußen befördert.

de.wikipedia.org

Die fanatisierten Mönche traten dem Präfekten, als er in der Stadt unterwegs war, offen entgegen und forderten ihn mit Beschimpfungen heraus.

de.wikipedia.org

Homophobie – z. B. in Form von schwulenfeindlichen Beschimpfungen – wird insbesondere von männlichen Jugendlichen verwendet, um sich geschlechtlich zu positionieren und ihre Männlichkeit zu beweisen.

de.wikipedia.org

Dieser lebt verkleidet an seinem eigenen Hof und schleudert seine bitter-satirischen Kommentare und Beschimpfungen in die Welt hinaus.

de.wikipedia.org

Eine stets wachsende Menschenmenge begleitete den Wagen, äußerte Beschimpfungen gegen König und Königin und wurde handgreiflich gegenüber den Leibgardisten, die auf dem Kutschbock saßen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Siegesdenkmals wurden die (deutsch- und italienischsprachigen) Demonstranten von rund 500 italienischen Neofaschisten mit Faschistengruß und Beschimpfungen empfangen.

de.wikipedia.org

Nach den Beschimpfungen wird dem Publikum von den Darstellern eine gute Nacht gewünscht und lauter Beifall geklatscht.

de.wikipedia.org