Traductions de „Bilanzierungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Bilanzierungspflicht SUBST f FIN

Bilanzierungspflicht

obligation f d'établir un bilan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Nachteile können die Buchführungs- und Bilanzierungspflichten und die weiteren Auflagen für Gewerbetreibende sein.

de.wikipedia.org

Trifft den Rechtsinhaber eine Bilanzierungspflicht (siehe Bilanzierungsfähigkeit), sind die Rechte als Vermögenswerte zu aktivieren (mit Ausnahme selbst geschaffener Firmenwerte, Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbarer immaterieller Vermögenswerte; Abs.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Bilanzierungspflicht und es erfolgt keine öffentliche Abschlussprüfung, doch muss namentlich ein Rechnungsführer benannt werden, der bestimmte Aufgaben im Rahmen des Gesetzes zu erfüllen hat.

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es über die grundsätzliche Bilanzierungspflicht auch Bilanzierungswahlrechte und Bilanzierungsverbote.

de.wikipedia.org