Traductions de „Biotop“ dans le dictionnaire allemand » français

Biotop <-s, -e> [bioˈtoːp] SUBST nt

Biotop

biotope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.

de.wikipedia.org

Die Arten der Familien bewohnen vielfältige Lebensräume, meist werden feuchte Biotope bevorzugt, einige Arten leben jedoch auch in ausgesprochen sommertrockenen Gebieten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.

de.wikipedia.org

Ein Biotop ist innen desto stabiler, je vielfältiger (diverser) seine Lebensformen sind.

de.wikipedia.org

In seiner rein abiotischen Bedeutung wird der Biotop-Begriff noch immer häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Neuanpflanzungen in bestehenden Biotopen sollen die Wasserqualität verbessern.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum dienen offene, felsige Biotope sowie Gegenden mit niedriger Vegetation.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte sollten eine Länge von 150 Metern oder die Hälfte der Gesamtlänge nicht überschreiten, damit typische Heckenbewohner das Biotop wiederbesiedeln können.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wildromantisches Schluchtbiotop mit weitgehend naturnahen Waldtypen und anderen Biotopen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Biotope sind heute Parkanlagen und Obstgärten.

de.wikipedia.org