Traductions de „Blendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Blendung <-, -en> SUBST f

Blendung

aveuglement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem beklagten sie die Summgeräusche der Wechselrichter und die Blendung durch die Solarmodule.

de.wikipedia.org

Dadurch werden beispielsweise Gefahren wie Blendungen durch Lichtreflexe minimiert.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die Sichtverhältnisse des Fahrers verbessert und gleichzeitig die Blendung anderer Verkehrsteilnehmer minimiert werden.

de.wikipedia.org

Antike Darstellungen der Blendung des Polyphem zeigen ganz unterschiedliche Lösungen.

de.wikipedia.org

Die weißen Latten an der Decke der Bahnsteighalle verlaufen quer zur Fahrtrichtung, um eine Blendung durch die beiden Lichtbänder zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Überarbeitung aus dem Jahr 2012 wurde um Erläuterungen zur Ermittlung und Bewertung der Raumaufhellung und Blendung ergänzt.

de.wikipedia.org

Übermäßige Helligkeit führt zu Blendung, der Sehsinn versagt.

de.wikipedia.org

Analog zum Auge kann Blendung auch bei technischen optischen Systemen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Ziel des optischen Systems in der Straßenbeleuchtung ist, entlang der Straße eine maximale Breitstrahlung bei vertretbarer Blendung zu erzeugen.

de.wikipedia.org