Traductions de „Brustmuskel“ dans le dictionnaire allemand » français

Brustmuskel SUBST m

Brustmuskel

[muscle m ] pectoral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Unterscheidungsmerkmal wäre die Zeichnung der Tiere, Winterrochen besitzen meist 1 bis 4 dunkle Flecken mit weißen Rändern auf dem Rücken, in der Nähe des hinteren Teils der Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel zur Unterscheidung von anderen Vasenmalern dient die Beobachtung der Art, wie er Schlüsselbeine, Brustmuskeln und Brustwarzen zeichnete, Mundwinkel nach unten drehte sowie lange schlanke Hände und Kleidungsstückfalten zeichnete.

de.wikipedia.org

Gegen einen Zweck als Flugwerkzeug sprechen die kurzen Arme, die relativ große Körpermasse und das Fehlen massiger Brustmuskeln, wie sie auch bei modernen Vögeln vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Durch die Stärkung des Trapezius und der Deltamuskeln wird eine Teilung der Schulter- und Brustmuskeln bewirkt, welche dem Nacken eine optisch geschwungene Linie verleihen soll.

de.wikipedia.org

Das Muskelwachstum ist schneller als das Skelettwachstum – der Körperschwerpunkt der Tiere ist durch die großen Brustmuskeln stark nach vorne verlagert.

de.wikipedia.org

Neben den bereits vorhandenen und eingezeichneten Brustmuskeln wurden nun auch die Schlüsselbeine und der Ansatz am Nacken zum Kopf ausgearbeitet und angezeigt.

de.wikipedia.org

Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken-, sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da Hybridputen auf ein schnelles Wachstum und einen großen Brustmuskel gezüchtet werden, ergeben sich körperliche Probleme für die Tiere.

de.wikipedia.org

Beim Fressverhalten fällt auf, dass Schwertwale nur bestimmte Körperteile ihrer Beute fressen und den Rest übrig lassen, bei Pinguinen zum Beispiel nur die Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Dazu wurden diese Nerven in einer Operation mit mehreren Brustmuskeln verbunden, dadurch ist eine Steuerung nur mittels „Erinnerung“ (Gedanken) und eine simultane (gleichzeitige) Bewegung möglich.

de.wikipedia.org