Traductions de „Bundeszentralregister“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundeszentralregister SUBST nt JUR

Bundeszentralregister

casier m judiciaire allemand

Auszug aus dem/Eintragung im Bundeszentralregister

extrait m du/inscription f au casier judiciaire allemand

Expressions couramment utilisées avec Bundeszentralregister

Auszug aus dem/Eintragung im Bundeszentralregister

extrait m du/inscription f au casier judiciaire allemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erziehungsregister ist Teil des Bundeszentralregisters.

de.wikipedia.org

Die Eintragungen in das Bundeszentralregister unterliegen der Straftilgung; die Tilgungsfrist bestimmt sich nach Art der Verurteilung bzw. nach der Strafhöhe.

de.wikipedia.org

Bei der erweiterten und der umfassenden Zuverlässigkeitsüberprüfung erhöht sich der Überprüfungsaufwand sowohl was den rückwirkenden Zeitraum anbelangt als auch das Einschalten weiterer Behörden (z. B. Bundeszentralregister, Bundesnachrichtendienst).

de.wikipedia.org

In das Bundeszentralregister werden weder die Anordnung der Haft noch die Festsetzung der Geldbuße eingetragen.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen wies etwa 20 Einträge im Bundeszentralregister auf und war durchschnittlich 17 Jahre inhaftiert.

de.wikipedia.org

Das Bundeszentralregister erteilt Gerichten und Staatsanwaltschaften auch unbeschränkte Auskünfte (Abs.

de.wikipedia.org

Auch Vorstrafen dürfen verheimlicht werden, sofern sie im Bundeszentralregister gemäß dem Bundeszentralregistergesetz gelöscht wurden.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung der charakterlichen Eignung wird unter anderem vor Berufung in ein Beamtenverhältnis ein Führungszeugnis angefordert oder eine unbeschränkte Einsicht in das Bundeszentralregister genommen.

de.wikipedia.org

Kriminalstatistiken im weiteren Sinne sind die statistischen Materialien der Bewährungs- und Jugendhilfe, aber auch das Bundeszentralregister beim Generalbundesanwalt.

de.wikipedia.org

Mittelbar werden auch Namensänderungen, mitgeteilt durch die Meldebehörde, Inhalt des Bundeszentralregisters.

de.wikipedia.org