Traductions de „Charisma“ dans le dictionnaire allemand » français

Charisma <-s, Charismen [o. Charismata]> [ˈçaːrɪsma, çaːˈrɪsma] SUBST nt sout

Charisma

charisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sie nur wenig Musikalisches zum Besten geben dürfe, nutze sie „ihr außerordentliches Charisma und ihre angeborene Attraktivität zu reizvollem Effekt“.

de.wikipedia.org

Das ist die Versuchung aller Glaubensgemeinschaften und kann sich auch in den schönsten Charismen der Kirche einnisten.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein amtsungebundenes, unfehlbares Charisma der katholischen Kirche unbekannt.

de.wikipedia.org

Man spüre stattdessen, „wie fasziniert die Regisseurin von der Ästhetik der jungen Frauen ist, ihren Posen, ihrem Charisma, der Wärme zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann er eine zufällig vom Programm ausgewürfelte Anzahl von Punkten auf die verschiedenen Attribute (Stärke, Geschicklichkeit, Konstitution, Weisheit, Intelligenz, Charisma) verteilen.

de.wikipedia.org

Angezogen vom geheimnisvoll-düsteren Charisma des Unbekannten folgt sie ihm in sein Versteck, wo sie einander leidenschaftlich lieben.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wurde der Begriff des Charisma als Persönlichkeitsmerkmal einer Führungskraft neu belebt.

de.wikipedia.org

Unter ihrem „Einfluss und Charisma“, so ein Bewohner der Insel, sei eine „gesellschaftlich-politische Windstille“ eingetreten.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr extrovertierter Charakter mit großem Charisma und gutem Aussehen.

de.wikipedia.org

Dazu sollten die Kandidaten über Charisma verfügen, auch um eine internationale Karriere aufbauen zu können.

de.wikipedia.org