Traductions de „Diamantschleifer“ dans le dictionnaire allemand » français

Diamantschleifer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Diamantschleifer(in)

diamantaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Transvaalbuurt hatte Ende der 1920er Jahre einen großen Bevölkerungsanteil jüdischer Bürger von etwa 70 %, von denen viele als Diamantschleifer, Inhaber kleinerer Betriebe und Markthändler tätig waren.

de.wikipedia.org

Die dreijährige Ausbildung als Diamantschleifer ist eine klassische duale Berufsausbildung und findet wechselseitig im Betrieb und in der Berufsschule statt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren holte ihn der Vater von der Schule und zwang ihn, gegen seinen Willen ebenfalls eine Ausbildung zum Diamantschleifer zu beginnen.

de.wikipedia.org

Die Etablierung der Diamantschleifer drohte bereits zu Beginn an der zu geringen Kapazität der Schule und den fehlenden Werkstätten zur Übernahme der Auszubildenden zu scheitern.

de.wikipedia.org

Für die Bearbeitung von Diamanten gibt es einen eigenständigen Beruf, den Diamantschleifer mit dem Schwerpunkt Schmuckdiamanten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Sanatorium mit Vor- und Nachsorgeeinrichtungen für an Tuberkulose erkrankte Diamantschleifer erbaut, wurden die ursprünglichen Gebäude Zonnestraals größtenteils bis Ende der 1960er-Jahre aufgegeben und ab 2001 aufwendig restauriert.

de.wikipedia.org