Traductions de „Diplopie“ dans le dictionnaire français » allemand

diplopie f MÉD spéc

Diplopie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel sind mit diesem Test alle Formen von Simultansehen, Diplopie und Fusion nachweisbar.

de.wikipedia.org

Typische Frühsymptome sind daher Ptosis sowie Diplopie (Doppelbilder) oder auch eine mangelnde oder unmögliche Schließfähigkeit eines oder beider Augenlider.

de.wikipedia.org

Sie können unter anderem Diplopie (Doppeltsehen), Asthenopie, vorübergehendes verschwommenes Sehen, Ermüdung, Kopfschmerzen und anormale Haltungsanpassung umfassen.

de.wikipedia.org

Sie löst Augenmuskelgleichgewichtsstörungen (Schielen) und Bewegungseinschränkungen des betroffenen Auges aus, was mit entsprechender Doppelbildwahrnehmung (Diplopie) einhergeht.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen von Hornhautläsionen kann es zum Auftreten von monokularer Diplopie kommen.

de.wikipedia.org

Bei Personen mit labiler Fusion, aber gleichwohl vorhandenem Simultansehen treten Doppelbilder (Diplopie) auf und sie erkennen das grüne Kreuz außerhalb des Zentrums der beiden roten Kreise.

de.wikipedia.org

Ein weiterer diagnostischer Einsatzbereich der stenopäischen Lücke ist die Beurteilung von monokularer Diplopie.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen kann monokulare Diplopie auch das unerwünschte Resultat einer intensiven, pleoptischen Amblyopiebehandlung sein.

de.wikipedia.org

Es macht sich subjektiv unter anderem durch Doppelbilder (Diplopie) und Orientierungsstörungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das sonst eintretende Doppeltsehen (Diplopie bzw. Konfusion).

de.wikipedia.org