Traductions de „Disziplinarmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » français

Disziplinarmaßnahmen SUBST Pl

Disziplinarmaßnahmen

mesures fpl disciplinaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflichtverstöße von Richtern können durch Disziplinarmaßnahmen geahndet werden.

de.wikipedia.org

1990 wurden die Disziplinarmaßnahmen untersucht und als unrechtmäßig eingestuft.

de.wikipedia.org

Das materielle Disziplinarrecht befasst sich mit den Dienstvergehen, den möglichen Disziplinarmaßnahmen und den vorläufigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Senat sah von weitergehenden Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten ab.

de.wikipedia.org

Sind die Schiedsrichter der Ansicht, dass es weitere Disziplinarmaßnahmen geben muss, reichen sie einen Bericht ein.

de.wikipedia.org

Das Oberlandesgericht ist hinsichtlich der Richter und Beamten personalführende Behörde aller nachgeordneten Gerichte und spricht für diese Ernennungen, Beförderungen und Disziplinarmaßnahmen aus.

de.wikipedia.org

Beide Maßnahmen können als gerichtliche Disziplinarmaßnahmen nur durch ein Wehrdienstgericht, in der Regel das erstinstanzliche Truppendienstgericht, verhängt werden und haben ein dreijähriges Beförderungsverbot zur Folge.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Disziplinarmaßnahmen erlitt er anscheinend nicht, denn 59 Jahre später wurde er am Ort seines Wirkens beigesetzt.

de.wikipedia.org

Es dürfen deshalb nicht Disziplinarmaßnahmen angeordnet werden, die die Schuld des Strafgefangenen übersteigen.

de.wikipedia.org

Sie befassen sich vor allem mit dem Kirchenzehnten sowie mit kirchlichen Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org