Traductions de „Domestiken“ dans le dictionnaire français » allemand

valetaille

Domestiken Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als einer der zuverlässigsten Domestiken im Straßenradsport.

de.wikipedia.org

Heute konzentrieren sich Domestiken in ihrem Team darauf, den jeweiligen Kapitän der Mannschaft zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Für Hauspersonal sind viele Begriffe verbreitet: Haushaltshilfe (vor allem bei geringfügiger Beschäftigung), Dienstmädchen, Domestiken (veraltet), Hilfskraft im Haushalt, Hausangestellter, Haustochter oder umgangssprachlich scherzhaft auch „Perle“.

de.wikipedia.org

Man könne auf Chinesen als Domestiken nicht verzichten, weil sie ihre Arbeit wirklich „gut, aufmerksam, regelmäßig und intelligent“ versahen.

de.wikipedia.org

Als 1691 die Herzoginwitwe verstarb wurde das Schloss wohl nur noch von Domestiken bewohnt.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen von der Ausübung des Aktivbürgerrechts waren einfache Bedienstete (Domestiken / Lakaien), Bankrotteure oder jene, gegen die ein Gericht Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Da dieser nicht allein am Tische sitzen soll, werden die restlichen Domestiken dazu verdonnert, die Tischgäste zu spielen.

de.wikipedia.org

Nur Domestiken seien noch geblieben.

de.wikipedia.org