Traductions de „Dominoeffekt“ dans le dictionnaire allemand » français

Dominoeffekt SUBST m

Dominoeffekt

effet m en cascade

Dominoeffekt SUBST

Entrée d'utilisateur

Dominoeffekt m

effet domino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kann entweder durch einen Dominoeffekt oder durch einen Informationseffekt geschehen.

de.wikipedia.org

Als Verbreitungsmechanismus kommt der Dominoeffekt und / oder der Informationseffekt in Frage.

de.wikipedia.org

Systeme verstehen – Dominoeffekte vermeiden ein sechsstufiges Konzept und Instrumentarium zur Analyse und Steuerung von Systemen wie Organisationen und Unternehmen aller Branchen und Größen.

de.wikipedia.org

So kann z. B. der Ausfall einer einzelnen Bank über einen Dominoeffekt das gesamte Bankensystem erfassen.

de.wikipedia.org

Naturschutzökologie untersucht die Frage, ob der Verlust einer Spezies eine Art Dominoeffekt nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Der Dominoeffekt tritt bei der Ansteckung nachfolgender Finanzsystemkomponenten ein.

de.wikipedia.org

Die Rekruten einiger Einrückungstermine erlernen neben den Standard-Exerziergriffen und dem Paradegriff (Dominoeffekt) auch zusätzliche, besonders effektvolle Griffe, um an Showvorführungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Wenige kleine Primärverspätungen können in der Praxis durch fehlende Pufferzeiten und/oder Dominoeffekte zu einer Vielzahl von Folgeverspätungen führen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Dominoeffekt wird seiner Anschaulichkeit wegen auch beispielsweise für soziale oder politische Prozesse verwendet, die aus einer Folge sich bedingender Ereignisse bestehen.

de.wikipedia.org

Wie beim Dominoeffekt sollte die Gemeinschaft der Muslime anwachsen und jeder einen anderen mit den Gedanken befruchten.

de.wikipedia.org