Traductions de „Dosierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Dosierung <-, -en> SUBST f

1. Dosierung (Dosis):

Dosierung

dose f

Dosierung

posologie f

2. Dosierung sans pl (das Dosieren):

Dosierung

dosage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dosierung genügt bei getrockneten Kräutern ein gehäufter Teelöffel oder ein Teebeutel pro Tasse.

de.wikipedia.org

Die Dosierung des Abführmittels ist korrekt, wenn es zu einem weichen, nicht flüssigen Stuhlgang kommt.

de.wikipedia.org

Ein Getränkespender ist eine Vorrichtung zur direkten Entnahme und Dosierung von trinkbaren Flüssigkeiten aus einem Getränkespeicher.

de.wikipedia.org

Die Kosten für eine Infusion mit Mitoxantron sind je nach Statur des Patienten und der Dosierung unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Seine Anwendung geht mit dem Risiko erheblicher Nebenwirkungen einher, tötet jedoch bei geeigneter Dosierung die Parasiten ab.

de.wikipedia.org

Die Voluminierung wurde durch aufgeschlüsselte mineralische Zusatzstoffe bewirkt, die eine sehr präzise Dosierung erlaubten und eine Voluminierung in zehntel Prozentschritten garantierten.

de.wikipedia.org

Strychnin wurde in sehr geringer Dosierung als Analeptikum eingesetzt und wird auf der Dopingliste geführt.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch zu Dosierung und zur Vorverdichtung bei Granulierungsprozessen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Säuglinge einer höheren Dosierung ausgesetzt sind als der mütterliche Organismus.

de.wikipedia.org

In Dosierungen von weniger als 150 mg wirkt es nicht sedierend.

de.wikipedia.org