Traductions de „Dutt“ dans le dictionnaire allemand » français

Dutt <-[e]s, -s [o. -e]> [dʊt] SUBST m DIAL

Dutt

chignon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frisur wird mit einer oder mehreren Blumen geschmückt, wobei die Haare meist zum Dutt gebunden oder geflochten werden.

de.wikipedia.org

Die Köpfe dieser Schützen trugen keine Kappen, stattdessen sind die Haare hier am Hinterkopf in mehreren Strängen geflochten und kunstvoll zu einem Dutt seitlich des Schädels zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Um nicht gleich aufzufallen, hat sich Käthe auf unscheinbar und unansehnlich getrimmt: Sie setzt sich eine Brille auf und steckt ihre Haare zu einem Dutt hoch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigt sie eine Frisur aus blondem Haar mit einem Dutt.

de.wikipedia.org

Mr. & Mrs. ’55 ist eine Hindi-Filmkomödie von Guru Dutt aus dem Jahr 1955.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es zu Verhaftungen und Untersuchungen gegen Dutt und weitere Personen.

de.wikipedia.org

Während eine Frau des etwa zwei Meter hohen Gebildes das Haar offen trägt, haben die anderen es zu einem Dutt zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auch die Frisuren wurden mehrfach verändert – vom strengen Dutt bis zum kessen Pagenkopf wechselte die Mode mehrfach.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf und der Blick ist leicht nach unten geneigt, die jungenhaft kurzen Haare hinten zu einem dünnen Dutt zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Zum Programm von Dutt und seiner Bewegung gehörte die Wiederbelebung der in den Dörfern selten gewordenen Volkstänze und allgemein die Erhaltung der traditionellen Volkskunst.

de.wikipedia.org