Traductions de „Dysthymie“ dans le dictionnaire français » allemand

dysthymie f PSYCHO spéc

Dysthymie / Dysthymia / länger anhaltende depressive Verstimmung f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine Dysthymie einen chronischen Verlauf hat, ertragen Betroffene ihre Symptome in der Regel für viele Jahre, bevor sie eine Diagnose erhalten, falls überhaupt eine Diagnose erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Diagnose von Dysthymie kann sich als schwierig gestalten, da die Symptome unterschwelliger Natur sind.

de.wikipedia.org

Oft suchen Menschen mit Dysthymie eine Behandlung nicht wegen einer depressiven Stimmung auf, sondern wegen eines sich erhöhenden Stresspegels oder weil sie situationsbedingte persönliche Schwierigkeiten haben.

de.wikipedia.org

So zeigt sich, dass bei einem problematischen Substanzgebrauch (bzw. Abhängigkeitserkrankungen) gehäuft eine Depression, Angst- und Panikstörung sowie eine Dysthymie nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Für jüngere Erwachsene mit Dysthymie gibt es ein erhöhtes Auftreten von Persönlichkeitsstörungen und die Symptome sind wahrscheinlich chronisch.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit Dysthymie war eine Behandlung mit Medikamenten wirksamer als eine mit Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Da Menschen mit Dysthymie ihre schlimmer werdenden Symptome oft als unausweichlich akzeptieren, kann sich ein Behandlungsbeginn verzögern.

de.wikipedia.org

Es gibt wissenschaftliche Belege, die auf die Existenz neurologischer Indikatoren für frühmanifeste Dysthymie hindeuten.

de.wikipedia.org

Das erschwert es zusätzlich, eine Dysthymie zu entdecken, insbesondere auch weil sich die Symptome verschiedener Störungen überlappen.

de.wikipedia.org

Andere Faktoren, die mit Dysthymie verknüpft sind, sind Stress, soziale Isolation oder das Fehlen von sozialer Unterstützung.

de.wikipedia.org