Traductions de „Eden“ dans le dictionnaire allemand » français

Eden <-s> SUBST nt sout

Eden

éden m littér

der Garten Eden

le jardin d'éden

Expressions couramment utilisées avec Eden

der Garten Eden

le jardin d'Éden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vorstellung, die wohl dem Christentum entstammt, ist, dass Sonne oder Mond der Ort des ursprünglichen Garten Eden war.

de.wikipedia.org

2019 behandelt die deutsch-französische Serie Eden das Thema der Aufnahme von Flüchtlingen in drei europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Doch Eden ließ sie erneut als geheim einstufen und zu den Akten geben.

de.wikipedia.org

Wenige hundert Meter südlich befindet sich der Ästuar des Eden.

de.wikipedia.org

Früher trat der Eden des Öfteren über die Ufer.

de.wikipedia.org

Die 4,2 m breite Bogenbrücke überspannt den Eden mit sechs ausgemauerten Segmentbögen, die beinahe schon volle Rundbögen ausbilden.

de.wikipedia.org

2004 wurde das Eden abgerissen, 2005 sollte an gleicher Stelle an neues Stadion stehen.

de.wikipedia.org

1933 wurde das schon länger völkisch orientierte Eden von den Nationalsozialisten gleichgeschaltet, bestand aber weiterhin.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Aufstiege sind vom westlich gelegenen Tal des Eden sowie vom östlich gelegenen Tal des Tees-Oberlaufes möglich.

de.wikipedia.org