Traductions de „Eierschale“ dans le dictionnaire allemand » français

Eierschale SUBST f

Eierschale

coquille f d'œuf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die entleerte Eierschale wird dabei zu einem wurstförmigen Speiballen komprimiert.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut sollten Sepiaschulp oder abgekochte Eierschalen separat zum Benagen angeboten werden, was gleichzeitig auch den Hornschnabel in der richtigen Form hält.

de.wikipedia.org

Eierschalen auf dem Herd: Der Ratgeber empfiehlt, möglichst viele Eierschalen auf den Herd, auf den Boden, vor das Kind oder anderswo hinzulegen.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich dabei um die Analyse von Knochen, aber auch von Muschelschalen, Schneckenhäusern, Eierschalen, Tiermumien, Federn oder Fell- und Hornresten.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Schlüpfen beginnt das Weibchen mit einer regelmäßigen Nestsäuberung, wobei es Eierschalen und Kotballen nach draußen befördert.

de.wikipedia.org

Die massive Eierschale symbolisiert bereits das seelisch verschlossene, versteinerte Kind zu Beginn des Lebens.

de.wikipedia.org

Auch die Eierschalen des Trauerschnäppers verdanken ihre bläuliche Farbe dem Biliverdin, welches in diesem Fall als Indikator für die Vitalität der Mutter gilt.

de.wikipedia.org

Gesundheitsgefahren bestehen beispielsweise durch Salmonellen, die bei der Verarbeitung von der Oberfläche der Eierschale in das fertige Lebensmittel gelangen können.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden die Eierschalen weggetragen, unbefruchtete Eier bleiben meist liegen.

de.wikipedia.org

Die Schlüpflinge aller eierlegenden Squamaten befreien sich mit einem Eizahn aus der Eierschale.

de.wikipedia.org