allemand » français

Traductions de „Eigenartige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . eigenartig ADJ

II . eigenartig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese eigenartige Anordnung, die in der Zeit des Nationalsozialismus entstand, gab Anlass zu Vermutungen, es sei geplant gewesen den Ort in Form eines Hakenkreuzes anzulegen.
de.wikipedia.org
Er entwarf mit seinem neuen System der Tonorganisation eine eigenartige Kompositionslehre.
de.wikipedia.org
Dieses bildet eigenartige dickschalige Kernkörper und könnte die Körper in der Kernmatrix verankern.
de.wikipedia.org
Nur der Name der Siedlung und ihre eigenartige Form erinnern heute noch an die alte Trabrennbahn.
de.wikipedia.org
Dieses eigenartige Glück wurde von dem Knecht und der Magd auf dem Einödhofe beargwöhnt.
de.wikipedia.org
Diese Anordnung mit zwei übereinander liegenden Gelenkwellen bedingte eine eigenartige Konstruktion des Drehgestelles.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage erhielt sie diesen Gewerbeschein im Rahmen einer Ausbildung, die auch Schamanismus sowie "ein paar eigenartige Sachen" enthielt.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür sei dessen „eigenartige Rolle im Spiel des Messens mit dem Metermaß“.
de.wikipedia.org
Oft sind es Raumfahrer, die in eigenartige Situation kommen, Schriftsteller oder Briefeschreiber.
de.wikipedia.org
Sie haben nur einen geringen, pilzartigen Eigengeschmack, aber ein besonderes Mundgefühl: eine eigenartige Textur, die an frische Meeresalgen erinnert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires