Traductions de „Einfühlung“ dans le dictionnaire français » allemand

identification f

Einfühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt der Einfühlung in die dargestellten Figuren soll Verfremdung zu einer Auseinandersetzung des Darstellers und des Zuschauers mit den Figuren führen.

de.wikipedia.org

Er verband eine Ästhetik des Willens zum künstlerischen Schaffen mit einer Theorie der Einfühlung.

de.wikipedia.org

Kinder werden entsprechend ihrem Kindsein als gleichwürdige Menschen betrachtet um verlässliche Beziehungen zu gestalten, die von Einfühlung, Wertschätzung und Authentizität geprägt sind.

de.wikipedia.org

Das Buch wird auch heute noch in Fachkreisen als Hintergrundliteratur empfohlen, da es eine Einfühlung in die Lebenswelten von sexualisierter Gewalt betroffener Mädchen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Insofern ist der Akt der theatralischen Einfühlung im 18. Jahrhundert gleichermaßen ästhetischer wie politischer Natur.

de.wikipedia.org

Für ihn ist „nicht zu sehen, wie der Emotivismus ausgeschaltet wird, wie also aus der behaupteten Einfühlung die rational kontrollierte Perspektivenübernahme hervorgeht.

de.wikipedia.org

Seine Gefühlstheorie beruhte kaum auf Experimenten, sondern stark auf Einfühlung.

de.wikipedia.org

Allerdings sei darin auch Dunkelheit und Unschärfe; daher müsse man als Ausleger über gute Sachkenntnis und Einfühlung verfügen.

de.wikipedia.org

Er hat „immer wieder die indianische Bevölkerung fotografiert und als einer der ersten Fotografen... ein von Einfühlung und Respekt getragenes Bildarsenal ihrer Lebensweise geschaffen“.

de.wikipedia.org

Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.

de.wikipedia.org