Traductions de „Einfallslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Einfallslosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Einfallslosigkeit einer Person

absence f [ou manque m] d'imagination

Einfallslosigkeit eines Entwurfs, einer Gestaltung

manque m d'originalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgeworfen wurde der Band der Hörspiel-Charakter des Albums, Fan-Abzocke und Einfallslosigkeit.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei der Film von Einfallslosigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Einzelne Kritiker sehen in der Platte eine Rückbesinnung auf die Musik der ersten Jahre der Bandgeschichte, wobei die Bewertung darüber subjektiv zwischen Erleichterung, Begeisterung und Einfallslosigkeit stark schwankt.

de.wikipedia.org

Die optische Präsentation im Bereich der Menüführung sei allerdings nur mittelmäßig und zeuge von Einfallslosigkeit.

de.wikipedia.org