Traductions de „Einfuhrbeschränkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einfuhrbeschränkung SUBST f

Einfuhrbeschränkung

limitation f des importations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfuhrbeschränkungen bestehen für zahlreiche Waren, darunter Nahrungsmittel, Arzneimittel, medizinische Geräte, elektronische Geräte, chemische Produkte, Gefahrstoffe, Spielzeug und zahlreiche Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Ergebnis einer Einfuhrbeschränkung besteht in der Erhöhung der Nachfrage zum ursprünglichen Preis über das Binnenangebot einschließlich der Importe.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Handelspolitik wie restriktive Einfuhrgenehmigungen, stärkere Exportorientierung, expansive Einfuhrbeschränkungen oder Importzölle können eine negative Devisenbilanz ausgleichen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Vom Abbau der umfangreichen Einfuhrbeschränkungen (Importquoten) und Zolltarife erhoffte man sich eine nachhaltige Belebung der Handelsbeziehungen mit dem Ausland.

de.wikipedia.org

Durch praktische Maßnahmen, wie Einfuhrbeschränkungen, Preisbegrenzungen für Lebensmittel sowie durch eine straffe Finanzverwaltung sollte die Finanzierung des Staates gesichert werden.

de.wikipedia.org

Wichtigstes nichttarifäres Steuerungsmittel sind mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Zumeist erfolglos wurde gegen Einfuhrbeschränkungen Lobbying betrieben.

de.wikipedia.org

Ein Zoll, der als Ausgleich für entsprechende Einfuhrbeschränkungen eines anderen Landes eingeführt wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis führten Einfuhrbeschränkungen oder Einfuhrvernote oft zu unerwünschten Gegenreaktionen.

de.wikipedia.org

Ende der 80er Jahre wurden Einfuhrbeschränkungen für Stockenten erlassen.

de.wikipedia.org