Traductions de „Einlagerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einlagerung SUBST f

1. Einlagerung (das Einlagern):

Einlagerung

stockage m

bei der Einlagerung der Vorräte

au stockage des provisions

2. Einlagerung MIN:

Einlagerung

incrustation f

Expressions couramment utilisées avec Einlagerung

bei der Einlagerung der Vorräte

au stockage des provisions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die Einlagerung von maximal 303.000 m³ „radioaktiver Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung“.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Dimensionsstabilität einer Holzart ist vor allem seine Dichte und die Einlagerung von Holzinhaltsstoffen.

de.wikipedia.org

Die Zygote ist ein Dauerstadium mit einer derben Zellwand und charakteristischerweise durch Einlagerung von Hämatochrom orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Polystyrol ist durch die Einlagerung von Pentan als Treibmittel expandierfähig.

de.wikipedia.org

Die typische weiße Farbe der Creme kommt durch die Einlagerung des Wassers in die Fett/Wachs-Grundlage.

de.wikipedia.org

Endothelzellen und Mesangiumzellen sind durch Einlagerung von Flüssigkeit und Lipiden so stark angeschwollen, dass die Kapillarlichtungen verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Durch diese Einlagerung wird die Replikation und Transkription der DNA gestört.

de.wikipedia.org

Der Legebohrer, besonders seine Spitze, ist durch Einlagerung von Zink (nicht Mangan, wie bei den echten Schlupfwespen) besonders gehärtet, um Bohrungen durch Holz zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org