allemand » français

Traductions de „Einsiedelei“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Einsiedelei f
ermitage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Folge dieses Rückganges wurde die bisher bestandene Einsiedelei geschlossen.
de.wikipedia.org
Die der Gottesmutter geweihte Kirche gehörte zu einer Einsiedelei.
de.wikipedia.org
Aus der Einsiedelei entwickelte sich der Bau und Betrieb eines Klosters, um das sich bald schon ein kleines Dorf gruppierte.
de.wikipedia.org
Auf Gemarkung der Ortsgemeinde befand sich mit dem Kreuzeck einst eine christliche Einsiedelei.
de.wikipedia.org
Der Aspekt des Ausgesetztseins in der Wüste wandelte sich später: Der Eremit lebt allein in der Natur, aber geschützt in einer Einsiedelei (Eremitage).
de.wikipedia.org
Der Ort ist umgeben vom 295,85 ha großen Naturschutzgebiet Buchen- und Bruchwälder bei Einsiedelei und Apollmicke.
de.wikipedia.org
Neben drei neolithischen Cairns liegt hier auch eine mittelalterliche Einsiedelei.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bereits 945 erstmals urkundlich erwähnt und besitzt noch eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert sowie zahlreiche, meist verfallene Einsiedeleien.
de.wikipedia.org
Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und früherer Neuzeit wurden die Hochtäler des Vercors vorwiegend landwirtschaftlich genutzt, vor allem durch Klöster und Einsiedeleien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einsiedelei" dans d'autres langues

"Einsiedelei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires