Traductions de „Einstellungsbeschluss“ dans le dictionnaire français » allemand

ordonnance de non-lieu

Einstellungsbeschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Abgeurteilter ist derjenige Angeklagte, gegen den ein Strafbefehl erlassen worden ist oder dessen Strafverfahren nach der Eröffnung des Hauptverfahrens mit einem Einstellungsbeschluss oder mit einem Urteil rechtskräftig abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Nach erheblichen Protesten seitens der Fahrgäste und auf Weisung der örtlichen Politik wurde der Einstellungsbeschluss revidiert: Ab 2013 wird es wieder gedruckte Fahrplanbücher geben.

de.wikipedia.org

Alle anderen Verfahren endeten mit einem Einstellungsbeschluss, der letzte erging 1931.

de.wikipedia.org