Traductions de „Eisenbahngleis“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisenbahngleis SUBST nt

Eisenbahngleis

voie f ferroviaire [ou de chemin de fer]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrbahn und die Eisenbahngleise laufen auf gleicher Höhe mit einer Pipeline, die mittig über die Brücke verläuft und die Papiermühlen versorgt.

de.wikipedia.org

Die Trassierung der beiden Eisenbahngleise auf der Brücke blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Auf dem Oberdeck ist die vierspurige Autobahn angeordnet, im Fachwerkträger liegen die zwei Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Die für die Halle typischen Eisenbahngleise sind zwischenzeitlich demontiert.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist insgesamt 39 m (128 ft) breit, einschließlich der Gehwege und der Eisenbahngleise im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Vorgänger trägt sie vier Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Beide Schachtanlagen waren untereinander durch ein Eisenbahngleis verbunden.

de.wikipedia.org

Daher wurden die neuen Streckengleise bereits vor dem alten U-Bahnhof ausgezweigt, sie unterqueren am Ende einer Rampe zunächst das Kehrgleis und unmittelbar anschließend die Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Eisenbahngleis ausgerüstet, auf dem zwei Güterwagen transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat auf dem 22,5 m breiten Oberdeck vier Fahrspuren mit beidseitigen Gehwegen, auf dem Unterdeck befinden sich zwei Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org